Kai kurie iš Jūsų galbūt dar prisimena, kaip kasdien važinėdavote šio modelio troleibusais – visgi jaunesni skaitytojai yra matę tokį troleibusą tik nuotraukose. O patirčių kiekvienas tokiais troleibusais važiavę turėjome skirtingų – vieniems batų padai žiemą išsilydė (juk taip norėdavosi kuo geriau sušilti prie šiltųjų „krosnelių“), kitiems perpildyto troleibuso tarpduryje koja įstrigdavo… Nepaisant šių ar kitų nesklandumų, daugelio šiuo troleibusu keliavusių žmonių veidus nušviečia šypsena, pamačius šį troleibusiuką. Galbūt net ir norisi juo dar bent kartą pasivažinėti…
Кое-кто из вас может еще вспоминают, как каждый день ездили троллейбусами этой модели – а все более молодые читатели видели такие троллейбусы только на фотографиях. А опыт каждый ездивший таким троллейбусом получил свой – у одних зимой подошвы обуви расплавились (ведь так хотелось как можно лучше согреться у теплых „печек“), у других между дверями переполненного троллейбуса нога застревала… Несмотря на эти или другие неурядицы, у большинства людей, ранее ездивших этим троллейбусом, теперь при его появлении на лице светилась улыбка. Может быть и захочется на нем еще хоть раз покататься…
Some of you might still remember daily rides with trolleybuses of this model – while our younger readers have only seen the pictures of such trolleybuses. And each of us had different experiences while travelling with these trolleybuses – someone has broken his shoes as shoe soles have melted (everyone wanted to get warm when it’s so cold outside, and shoes were too close to the heater…), someone’s foot was stranded in the doorway of overfilled trolleybus… Despite all these problems, many of people who have travelled with these trolleybus start smiling when they see this little trolleybus. Maybe someone even thinks, “oh I want too ride this trolleybus at least one more time…”. Skaityti toliau…
