Tag Archives: 2570

28Geg/13

Nusikalstama (ne)priežiūra – troleibusai jau ir degaУголовное (не)обслуживание – тролейбусы уже и горятCriminal maintenance – trolleybuses are already burning

Šiandien, 2013 m. gegužės 28 d., Antakalnio stotelėje iš 3-tojo maršruto troleibuso (garažinis numeris 2570) elektros įrangos, esančios ant troleibuso stogo, pradėjo rūkti dūmai. Buvo iškviesta techninė tarnyba, kuri – turbūt dėl didelio iškvietimų skaičiaus, kadangi netvarkomi troleibusai dažniau genda – atvažiavo negreit, todėl vairuotojas iškvietė ir ugniagesius, kurie atvyko tuo pat metu kaip ir techninė tarnyba. Atvyko du priešgaisrinio gelbėjimo tarnybos ekipažai, taip pat atvyko kelių policija. Buvo uždarytas eismas abiem eismo juostomis, kelių policija laikinai nukreipė dalį transporto priemonių priešpriešine eismo juosta. Gaisrininkai užpylė troleibusą vandeniu, ir jau po kelių minučių troleibusas buvo nutemptas į parką, kur, žinant dabartinius miesto valdžios planus, jis vargu ar bus tvarkomas.

Vilniaus miesto savivaldybė buvo paskelbusi, kad įmonė „Vilniaus viešasis transportas” šiemet sutaupys 10 mln. Lt. Turbūt tie pinigai bus sutaupyti neprižiūrint ir netvarkant transporto priemonių? Ar šitaip tikimasi pritraukti daugiau keleivių?

Prašau atleisti už vaizdo įrašo kokybę, fotoaparatas kaip tyčia išsikrovė…:

http://www.youtube.com/watch?v=hN6efkr9OoE

Сегодня 28 мая 2013 года на остановке Антакальнё от электрического оборудования, располагающегося на крыше троллейбуса 3-его маршрута (гаражный номер 2570), начал идти дым Была вызвана техслужба, которая, видимо, из-за большого количества вызовов (так как троллейбусы без присмотра часто ломаются) – приехала небыстро, поэтому водитель вызвал и пожарных, которые прибыли в то же самое время, что и техслужба. Прибыли два экипажа противопожарной безопасности, также прибыла и дорожная полиция. Было перекрыто движение на двух полосах проезжей части. Дорожная полиция временно направила часть транспортных средств по встречной полосе движения. Пожарные залили троллейбус водой, и уже через несколько минут он был отбуксирован в парк, где (зная планы сегодняшних городских властей) троллейбус вряд ли будет приведен в порядок.

Вильнюсским городским самоуправлением было объявлено, что предприятие „Вильняус виешасис транспортас“ в этом году сэкономит 10 млн. литов. Может эти деньги будут сэкономлены за счет отказа от присмотра и ремонта транспортных средств? Этим ли путем надеются привлечь больше пассажиров?

Прошу простить за качество видеозаписи – фотоаппарат, как назло, разрядился…:

 

Перевод литовского текста на русский язык: Евгений Сивайкин

Sorry, this article is not available in English yet.

Šiandien, 2013 m. gegužės 28 d., Antakalnio stotelėje iš 3-tojo maršruto troleibuso (garažinis numeris 2570) elektros įrangos, esančios ant troleibuso stogo, pradėjo rūkti dūmai. Buvo iškviesta techninė tarnyba, kuri – turbūt dėl didelio iškvietimų skaičiaus, kadangi netvarkomi troleibusai dažniau genda – atvažiavo negreit, todėl vairuotojas iškvietė ir ugniagesius, kurie atvyko tuo pat metu kaip ir techninė tarnyba. Atvyko du priešgaisrinio gelbėjimo tarnybos ekipažai, taip pat atvyko kelių policija. Buvo uždarytas eismas abiem eismo juostomis, kelių policija laikinai nukreipė dalį transporto priemonių priešpriešine eismo juosta. Gaisrininkai užpylė troleibusą vandeniu, ir jau po kelių minučių troleibusas buvo nutemptas į parką, kur, žinant dabartinius miesto valdžios planus, jis vargu ar bus tvarkomas.

Vilniaus miesto savivaldybė buvo paskelbusi, kad įmonė „Vilniaus viešasis transportas” šiemet sutaupys 10 mln. Lt. Turbūt tie pinigai bus sutaupyti neprižiūrint ir netvarkant transporto priemonių? Ar šitaip tikimasi pritraukti daugiau keleivių?

Prašau atleisti už vaizdo įrašo kokybę, fotoaparatas kaip tyčia išsikrovė…:

http://www.youtube.com/watch?v=hN6efkr9OoE