Šiemet, 2014 metais, sukanka 90 metų nuo pirmosios Lietuvos Dainų šventės. Šventės metu dalyvauja šimtai kolektyvų, dešimtys tūkstančių dalyvių, dar daugiau – žiūrovų. Į kai kuriuos šventės renginius Vilniuje galima atvykti troleibusais, vienas iš troleibusų – ir išorėje, ir viduje papuoštas Dainų šventės reklama. Pačios Dainų šventės metu troleibusai važinėjo papuošti vėliavėlėmis. Apie tai – šio straipsnio vaizdo įrašai.

В этом, 2014-ом, году осполняется 90 лет с первого праздника Литовских Песен. В празднике участвуют сотни коллективов, десятки тысяч участников, а зрителей – еще больше. На некоторые мероприятия праздника в Вильнюсе можно добраться троллейбусами. Один из троллейбусов и изнутри и снаружи украшен рекламой Праздника Песен. Во время самого праздника троллейбусы будут ездить украшенные флажками. Об этом – видеозаписи этих статей.

Šiemet, 2014 metais, sukanka 90 metų nuo pirmosios Lietuvos Dainų šventės. Šventės metu dalyvauja šimtai kolektyvų, dešimtys tūkstančių dalyvių, dar daugiau – žiūrovų. Į kai kuriuos šventės renginius Vilniuje galima atvykti troleibusais, vienas iš troleibusų – ir išorėje, ir viduje papuoštas Dainų šventės reklama. Pačios Dainų šventės metu troleibusai važinėjo papuošti vėliavėlėmis. Apie tai – šio straipsnio įrašai.

Pirmasis vaizdo įrašas – apie renginius, į kuriuos buvo galima patogiai atvykti troleibusais:

Antrasis vaizdo įrašas – „Dainų šventės vėliavos“ – apie vėliavėles ant troleibusų:

http://youtu.be/62Rgn__QKjQ

Первая видеозапись – о мероприятиях, которые можно было бы посетить, удобно добравшись троллейбусом:

Вторая видеозапись – „Флаги Праздника Песен“ – о флажках на троллейбусах:

Перевод литовского текста на русский язык: Евгений Сивайкин

Pirmasis vaizdo įrašas – apie renginius, į kuriuos buvo galima patogiai atvykti troleibusais:

Antrasis vaizdo įrašas – „Dainų šventės vėliavos“ – apie vėliavėles ant troleibusų:

http://youtu.be/62Rgn__QKjQ