Tag Archives: vyriausybė

07Sau/14

Susisiekimo ministerijos atsakymas į rezoliucijąОтвет министерства транспорта и связи на резолюциюReply from Ministry of Transport and Communications to Resolution

Naujienos, , , , , , ,

2013-11-20 rezoliucijos fragmentas

Kaip skelbėme, po 2013 m. lapkričio 20 dieną Lietuvos Respublikos Seime vykusios konferencijos „Viešasis transportas. Situacija ir perspektyvos. Individualaus ir viešojo transporto santykis“ buvo priimta ir išsiųsta Lietuvos Respublikos Ministrui Pirmininkui bei Lietuvos savivaldybių asociacijos Prezidentui rezoliucija (ją galite rasti šiame įraše: 2013-11-20 konferencija. 3 dalis – Rezoliucija).

Jau yra gautas atsakymas iš Lietuvos Respublikos Susisiekimo ministerijos.

2013-11-20 rezoliucijos fragmentas

Извините, данная новость пока непереведена на русский язык.

Kaip skelbėme, po 2013 m. lapkričio 20 dieną Lietuvos Respublikos Seime vykusios konferencijos „Viešasis transportas. Situacija ir perspektyvos. Individualaus ir viešojo transporto santykis“ buvo priimta ir išsiųsta Lietuvos Respublikos Ministrui Pirmininkui bei Lietuvos savivaldybių asociacijos Prezidentui rezoliucija (ją galite rasti šiame įraše: 2013-11-20 konferencija. 3 dalis – Rezoliucija).

Jau yra gautas atsakymas iš Lietuvos Respublikos Susisiekimo ministerijos.

2013-11-20 rezoliucijos fragmentas

Sorry this article is not available in English yet.

Kaip skelbėme, po 2013 m. lapkričio 20 dieną Lietuvos Respublikos Seime vykusios konferencijos „Viešasis transportas. Situacija ir perspektyvos. Individualaus ir viešojo transporto santykis“ buvo priimta ir išsiųsta Lietuvos Respublikos Ministrui Pirmininkui bei Lietuvos savivaldybių asociacijos Prezidentui rezoliucija (ją galite rasti šiame įraše: 2013-11-20 konferencija. 3 dalis – Rezoliucija).

Jau yra gautas atsakymas iš Lietuvos Respublikos Susisiekimo ministerijos. Skaityti toliau…

09Gru/13

2013-11-20 konferencija. 3 dalis – Rezoliucija2013-11-20 Конференция. Часть 3 – Резолюция2013-11-20 Conference. Part 3 – Resolution

Naujienos, , , , , , ,

2013-11-20 rezoliucijos fragmentasKaip jau rašėme, šių metų lapkričio 20 dieną Lietuvos Respublikos Seime įvyko konferencija „Viešasis transportas. Situacija ir perspektyvos. Individualaus ir viešojo transporto santykis“, skirta viešojo transporto situacijai ir perspektyvoms aptarti.

Išnagrinėję renginio metu pranešėjų pateiktą informaciją, konferencijos organizatoriai priėmė rezoliuciją, kuri penktadienį, 2013 m. gruodžio 6 dieną, buvo išsiųsta adresatams – Lietuvos Respublikos Ministrui Pirmininkui bei Lietuvos savivaldybių asociacijos Prezidentui.

Skelbiame rezoliucijos tekstą – apie rezoliucijos svarstymo eigą bus pranešame svetainėje www.troleibusas.lt.

2013-11-20 rezoliucijos fragmentasКак мы уже упоминали, 20 ноября 2013 г., в парламенте Литвы состоялась конференция  «Общественный транспорт. Ситуация и перспективы. Отношения между индивидуальным и общественным транспортом», в которой обсуждалась  ситуация и перспективы общественного транспорта в Литве.

После исследования информации которая была предоставлена во время мероприятия, организаторы конференции приняли резолюцию, которая в пятницу, 6 декабря, была отправлена адресатам – Премьер-министру Литвы и Президенту ассоциации муниципалитетов Литвы.

Оглашаем текст резолюции – о ходе ответов на резолюцию будет объявлено на сайте www.troleibusas.lt.

2013-11-20 rezoliucijos fragmentasAs we have wrote already, on November 20, 2013, a conference was held in the Lithuanian Parliament which was called „Public transport. Current situation and future prospects. Relation of individual and public transport”. This conference was dedicated to discuss current situation of public transport and possible prospects.

Having dealt with the information which was provided during this event, organizers of the conference have adopted a resolution to Prime Minister of Lithuania and to the President of the Association of Municipalities, which was sent to the addressees on Friday, 6th of December, 2013.

We are announcing the text of the resolution now. All news about the answers to this resolution will be announced on www.troleibusas.lt.

Skaityti toliau…

24Geg/13

Vyriausybės atstovo raštasПисьмо представителя правительстваLetter from the Government Representavive

Naujienos, , ,

Kaip jau buvo minėta, 2013-05-13 įvyko Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Peticijų komisijos posėdis, kuriame buvo nagrinėjama 2013-04-26 įteikta peticija „Dėl Vilniaus miesto viešojo transporto optimizavimo“. Kiek žinoma šiandien, artimiausiu metu bus sukurta speciali darbo grupė iš miesto valdyme dalyvaujančių partijų atstovų, kuri peticiją svarstys toliau. Apie naujienas ir priimtus sprendimus, kai tik bus informacijos, bus kaip įmanoma operatyviai pranešta troleibusas.lt.

Dabar buvo gautas ir Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje tarnybos atsakymas, pasirašytas dr. Audriaus Skaisčio, kuris ir yra skelbiamas žemiau.

Как уже говорилось, 2013-05-13 произошло заседание Петиции  Комиссии городского совета Вильнюса, в котором рассмотривалась петиция (передана городскому совету 2013-04-26) „О оптимизации общественного транспорта города Вильнюса”. Насколько известно сегодня, в ближайшее время будет создана специальная рабочая группа управления города из представителей заинтересованных сторон, которая будет рассматривать эту петицию дальше. О новостях и решениях, как только появится информация, будет написано в troleibusas.lt.

Сейчас был получен и ответ представителя службы правительства в Вильнюсском округе, подписан доктором Аудрюс Скайстис, который публикуется ниже.

As it was already mentioned, on the 13th of May, 2013 there was a meeting of Vilnius City Council Petitions Commission, where a petition (which was handed 2013-04-26) on Vilnius public transport optimization was discussed. As far as it is known today, in the nearest future a special working group of the city’s management representatives’ will be created, and they will continue to work on the petition. The latest news and decisions will be published here as soon as possible.

These days a letter was received from the Government Representative in Vilnius county, signed by dr. Audrius Skaistys. This letter is published below.

Skaityti toliau…